MY MEDIA

1 Japanese opinion for issues, and investigation of the mysteries of system development industry. 日々のニュースとエンジニア業界のナゾの記録

目からうろこ、災害時のマンホールトイレ

news.yahoo.co.jp

 
 
マンホールがトイレになるなんて、思ったこともなかった。 もう何十年前から開発されてて普及が進んでるなんて。
50mに1つほどたくさんあるらしいから、確かに使わない手はない。
創り出すことも大切やけど、こういう既にあるものを頭を使って活かせる人間になりたい。
 
I've never thought manhole is capable of becoming toilet. And it has being developed since 20 years ago.
In Japan, every 50m manholes are placed, so sure we have to make good use of them.
It's amazing to generate something, but I wanna be human who think hard to use ready-made or resources effectively as possible.
 
 
 
マンホールの語源を調べてみたら面白かった。
人が出入りする穴、で MAN HOLEなのは知ってたけど、
女性も作業員で居るから MAINTENANCE HOLE と言い換えられてきてるらしい。
時代で言葉も変わっていくのね。
そして、目から鱗、を英語にすると